【英語入門】映画アラジンのテーマ「ダイヤの原石」

私が映画館でアラジンを見ないで、DVDを買ったのは何回も見れるからです♡
何回も見れるということは何回も味わえ尽くせる、ということですね！

実写版映画アラジンには大切なテーマがあります。
何回も本編のなかで、このセリフが登場します。
↓　　　↓　　　↓
The Diamond in the rough (ダイヤの原石)

実はダイヤの原石みたいな心の美しい人でないと、洞窟の魔法のランプを手に取ることは出来ないのです。
ですので国を支配したいジャファーはアラジンを使ってランプを手に入れようとします。

アラジン、実は身の上は泥棒さん(^^♪
生きるために盗みを働いています。

そんなアラジンに悪役ジャファーはこんな言葉でランプを取りに行かせようと企みます。
I can make you rich.
Rich enough to impress the princess.
金持ちにしてあげよう。王女に釣り合うぐらいに。

見かけをもっと良くしたいアラジンはジャファーのこの言葉に誘われて、ランプを取りに行っちゃうのですね～( ﾟДﾟ)

ダイヤの原石、アラジンが沢山の困難に磨かれ、次第にダイヤモンドのような煌めきを放っていくストーリーに、大人も子供もすっかり虜になってしまいます♡

そして、The Diamond in the rough (ダイヤの原石)って、「見かけだけではない何かを秘めている」ものなんだ、と思わせてくれます！

実はアラジンの物語の冒頭で、人間になったジーニーが子供たちと一緒に航海するシーンで、子供たちは近くを通った巨大船に乗りたかった、と主張しますが、ジーニーはこう諭します。

It may not look like much, but it has something theirs never will.
このボートは見た目が悪くても他にはないものがある。

このセリフ
「見た目がわるくても他にないものを持っている」は、実はテーマ「ダイヤの原石」を言っているのですね！

↑　　　　　↑　　　　　↑
映画のセリフ解説動画を作ってみました。
実写とはいえ、洞窟の中に溶岩が流れてきたり、空飛ぶ魔法のじゅうたんが登場したり、映像技術を駆使した画像に目が離せません。
お気に入りの映画から英会話術を身につけると楽しいですね(^^♪

英会話初心者の方がどうしたら最速で会話力を身につけることができるか、お伝えしています。