スイカ物語 【英会話入門ナビ】
こんにちは！
口から飛び出す英語トレーナーtomo です。
梅雨が去って、いよいよ夏本番ですね！
今日はスイカ＝watermelon のお話です。
夏の風物詩、そして赤いインパクト、スイカは、実は海外から持ち込まれた野菜なのです。
そう、果物ではなく、正確にはお野菜なのです！
江戸時代になってから、日本人の夏の食べ物として定着しました。
もともとはアフリカのサバンナや砂漠地域が原産だそう。
日本では、スライスして、塩をふって食べるのが普通なのですが、
マレーシアのリゾート地、ランカウイ島を訪れたときに
とても美味しいスイカジュースを見つけてしまいました。
見た目は赤で、スイカの果肉が混ざり、
飲みごたえ抜群！
喉ごし爽やか！
しかも安い！
とても気に入りました。
私はスイカをジュースにして飲んだことはありません。
ですので、
目から鱗のスイカレシピでした！
さて、今日のお題は「スイカ」。
自分の思いを英語にしてみますと・・・・
Thought: 考え
・I tasted watermelon juice in Malaysia.
It was so good!!
→訳:マレーシアでスイカジュースを味わいました。とても美味しかったです！
Reason: 理由
・Because it was refreshing（形容詞：すがすがしい、さわやかだ）
and nice to drink.
→訳：なぜなら、爽やかテイストで、飲みやすかったから。
Summary: まとめ
・I recommend this when you go on a trip to Malaysia.
→訳：あなたがマレーシアに旅行に行ったらこれをお勧めします。
とても単純なようですが、
このThought・Reason・Summaryの3センテンスを作る練習をして
自分の思いを英語にする習慣をつけると、
だんだんと、この時は英語で何といったらよいか、ということが分かってきます。
わからなかったら、その都度スマホアプリで翻訳したり、
google翻訳アプリにかけたりすれば
簡単に英訳できますね☆
英語を話す、といっても
自分の思いを伝えることが大切！
身近なことを、どう思っているか、
ちょっと英語にすればよいのですね！
英語にトランスレートする
→それをつぶやきトレーニングする
→英語脳が少しずつ出来上がる
このくり返しで英会話力がだんだんと身についてきます☆
追記
夏はスイカグッズも楽しいですね！
100均に行けば、
夏を盛り上げるスイカグッズ買えちゃいます。
お試しレッスンご案内
口から飛び出す英語・TRSメソッド6日間お試しレッスン5000円が今なら3000円です！
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。