【笑える話】英語でペーパードライバーって⁉

車の運転と免許証

Tomokoさんがアリゾナ出身のルビーさんと車の運転について話しています。
Ruby：Tomokoさんは車の運転は得意ですか？

Tomoko:　う～ん、最近、車の運転はしていない、ペーパードライバーなのですよ。

↑これをもっているだけの人をペーパードライバーといいますね。

Ruby: A paper driver?

Tomoko: そう、ペーパードライバーなんです。

Ruby: （心の声）
（…..How do you drive paper?
　どうやって紙を運転するのかしら・・・・）

↑　紙を運転！？

☆日本語の「私はペーパードライバーです。」は
I have a driver’s license but I don’t drive.
と表現できますね。

☆藤香峰智子ライン登録で5大プレゼント企画☆
藤香峰智子公式ライン登録で
口から英語が飛び出すメソッドの
5大動画のプレゼント。
5大プレゼント企画内容

①YouTube限定公開動画これを見れば絶対英会話が怖くなくなる！
「日本人特有の英語苦手アレルギーを克服できる
Broken Englishのススメ」16分

➁ダウンロード小冊子　haveだけでかなり英会話ができる！
「haveだけでここまで使える！すぐ言える！実践フレーズ25選」

③YouTube限定公開動画①
身近な話題から英語が口から飛び出しちゃうヒント
「猫じゃらし物語１」

④YouTube限定公開動画②
身近な話題から英語が飛び出しちゃうヒント
「猫じゃらし物語2」

⑤YouTube限定公開動画③
身近な話題から英語が飛び出しちゃうヒント
「猫じゃらし物語３」

↑画像クリックでライン登録に飛びます