【笑える話】アメリカで名前を聞かれたとき

アメリカに夫婦で旅行したとします。
名前を聞かれたら何て伝えますか？

アメリカン: Hello , what is your name !?　

　　　　　（こんにちは。名前はなんとおっしゃるのですか？）

古田千絵：I am Furuta Chie.
This is my husband.　

　　　　　（古田千絵です。こちらは私の夫です。）
アメリカン： Nice to meet you,（はじめまして）
【well…which is her first name? That’s the question.】

(え～と、どっちが彼女の名なんだ？それが問題だ‥‥)

Hi ‼　Mrs.Chie and Mr.Chie．

（ミセス千絵　ミスター千絵）

ここで笑ってはいけません。

そう、英語では名＋姓の順なので
日本語の姓＋名の順とは逆ですね。アメリカンの勘違いあるあるです。

Mr. Chie ではなく

Mr. Furuta が正しいですね。

こういう時は
My first name is Chie.　と付け加えれば誤解はないですね！

会話そのものを楽しめるようになれば
英会話は中級のレベルになります。

藤香峰智子ライン登録で5大プレゼント企画

藤香峰智子公式ライン登録で
口から英語が飛び出すメソッドの
5大動画の

5大プレゼント企画内容プレゼント中

①YouTube限定公開動画これを見れば絶対英会話が怖くなくなる！
「日本人特有の英語苦手アレルギーを克服できる
　Broken Englishのススメ」16分

➁ダウンロード小冊子　haveだけでかなり英会話ができる！
「haveだけでここまで使える！すぐ言える！実践フレーズ25選」

③YouTube限定公開動画①
身近な話題から英語が口から飛び出しちゃうヒント
「猫じゃらし物語１」

④YouTube限定公開動画②
身近な話題から英語が飛び出しちゃうヒント
「猫じゃらし物語2」

⑤YouTube限定公開動画③
身近な話題から英語が飛び出しちゃうヒント
「猫じゃらし物語３」